The reports list contains both local/sub-company account reports and reports created by the main company account.
The company reports are represented by a home icon and can be selected by the sub-company, but not edited by it. Instead, the system prompts you to save your version.
